-
1 окно в маске
Большой англо-русский и русско-английский словарь > окно в маске
-
2 ступенька на маске
mask(ing) stepБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ступенька на маске
-
3 окно в маске
-
4 ступенька на маске
Англо-русский словарь технических терминов > ступенька на маске
-
5 diffusion-mask opening
1) Электроника: окно в маске для диффузии, окно в маске для проведения диффузии2) Микроэлектроника: вскрытие окна в маске для диффузии, диффузионное окноУниверсальный англо-русский словарь > diffusion-mask opening
-
6 crossover
= crossing-overскрещивание, кроссовер, кроссинговервзаимный обмен участками гомологичных (парных) хромосом (строк данных, data string), приводящий к перераспределению (рекомбинации) локализованных в них генов (битов), порождению новых хромосом; основная операция генетического алгоритма (genetic algorithm). "Традиционный" генетический алгоритм использует одноточечное (классическое) скрещивание (one-point crossover), в котором две хромосомы разрезаются один раз в соответствующей точке и производится обмен полученными частями. В двухточечном скрещивании (two-point crossover) (и многоточечном скрещивании вообще) хромосомы имеют по две точки разреза и рассматриваются как циклы, которые формируются соединением концов линейной хромосомы. Унифицированное, или однородное, скрещивание (uniform crossover, UX) принципиально отличается от одноточечного: каждый ген в потомстве создается путём копирования соответствующего гена от одного или другого родителя, выбранного согласно случайно сгенерированной маске скрещивания. Если в маске стоит 1, то ген копируется от первого родителя, если в маске 0, то от второго родителя. Процесс повторяется с обменёнными родителями для создания второго потомства. Новая маска скрещивания генерируется для каждой пары родителей случайным образом. В схеме половинного однородного скрещивания (half uniform crossover, HUX) между строками данных производится обмен ровно половиной числа различающихся битов - сначала определяется расстояние Хемминга (это и есть число различающихся битов), потом оно делится на 2; результат показывает, сколько битов родителей будет участвовать в обменеАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > crossover
-
7 mask opening
Большой англо-русский и русско-английский словарь > mask opening
-
8 mask opening
-
9 mask opening
1) Электроника: вскрытие окна в маске, вскрытие окон для диффузии, окно в маске2) Бытовая техника: вскрытие окон -
10 masked
-
11 launch window
illustration window — «окно» для вмонтирования иллюстраций
-
12 window
1. окноoblige me by opening the window — откройте, пожалуйста, окно
2. чёрная маска на штриховом оригинале в участке размещения растрового изображения3. боковой свет4. поле зренияcarton die-cut window — окно, высеченное в картонной коробке
illustration window — «окно» для вмонтирования иллюстраций
-
13 mask search
поиск по маске
Метод поиска, осуществляемый путем сравнения обрабатываемых сигналов с шаблоном.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mask search
-
14 aperture registration
элн совпадение отверстий( в маске)Большой англо-русский и русско-английский словарь > aperture registration
-
15 aperture-mask voltage modulation
Большой англо-русский и русско-английский словарь > aperture-mask voltage modulation
-
16 eyelet
ˈaɪlɪt
1. сущ.
1) ушко, петелька;
небольшое отверстие( в обуви для шнурка, в поясах и т.п.) ;
люверс
2) отверстие, щель, амбразура для наблюдения;
глазок A woman with a black mask on, through the eyelets of which her eyes twinkled strangely. ≈ Женщина в черной маске, сквозь прорези которой необыкновенно сверкали глаза. Syn: eyehole
2)
3) а) маленький глаз, глазок, глазик б) зоол. глазок или пятнышко в окраске на крыле бабочки The wings are angular, with large eyelets, reddish in the centre. ≈ Крылья углом с большими глазками, красноватыми по центру. Syn: ocellus
2. гл. проделывать отверстия, петельки [см. eyelet
1. ] ушко, петелька глазок, щелка( для подсматривания) небольшое отверстие, дырочка( в обуви, носках и т. п.) петелька, дырочка (в вязанье и вышивке как часть узора) - * lace шитье (род кружева) маленький глаз, глазок, глазик eyelet = eyehole ~ ушко, петелька;
небольшое отверстие -
17 mask
mɑ:sk
1. сущ.
1) а) маска in mask ≈ в маске stocking mask ≈ чулок, натянутый на голову;
маска налетчика surgical mask ≈ хирургическая/санитарная маска oxygen mask ≈ кислородная маска б) защитная маска ski mask ≈ лыжная маска fencing mask ≈ фехтовальная маска gas mask в) маска, слепок death mask
2) личина, маска under the mask of ≈ под маской assume a mask put on a mask wear a mask throw off the mask pull off the mask drop the mask Syn: guise, disguise
1.
3) 'маска' (участник или участница маскарада) Syn: masquer
4) архит. каменное изображение (часто гротескное) лица, помещаемое на замковом камне арки и т. п.;
лепная голова
5) охот. голова лисы или собаки
6) фото светонепроницаемая бумага
7) косметическая маска Syn: face-pack
2. гл.
1) принять участие в маскараде
2) одеть или носить маску;
закрывать лицо маской Doctors and nurses working in an operating theatre have to mask their noses and mouths with a specially clean cloth. ≈ Врачи и сестры, делающие операцию, должны закрывать нос и рот специальной чистой тканью.
3) надевать маску, маскировать, скрывать to mask one's real purpose ≈ скрывать свою истинную цель She masked her suffering with a cheerful smile, and no one doubted her pretended happiness. ≈ Она скрыла свое страдание под маской счастливой улыбки, и никто не догадался, что она притворяется. Syn: disguise
2., conceal
4) а) покрывать для защиты to mask the glass before painting the windows ≈ прикрыть( чем-л.) стекло, прежде чем начать красить окно б) воен. маскировать to mask the fire ≈ загораживать обстрел маска - 'flu * марлевая повязка( надеваемая на нос и рот при эпидемии гриппа) - fencing * фехтовальная маска - to put on /to don/ a * надевать маску - to doff a * снимать маску (театроведение) маска маска, участник или участница маскарада маскарад маска, слепок (с лица умершего, обыкн. гипсовый или восковой) личина, маска - under the * of friendship под маской /видом, личиной/ дружбы - to put on /to assume, to wear/ a * носить маску /личину/, принимать /делать/ вид, притворяться, скрывать свои истинные намерения - he had his hatred for his master under a * of loyalty он прятал свою ненависть к хозяину под личиной преданности - to throw off /to pull off, to drop/ one's * сбросить личину, показать себя в настоящем свете - to tear the * off smb. сорвать маску с кого-л., разоблачить кого-л. - with the * off разоблаченный покров - a * of snow снежный покров, снежная пелена противогаз( военное) укрытие от наблюдения - to reach over *s поражать цели за укрытиями (фотографическое) (кинематографический) маска, каше;
рамка (изображения) (архитектура) лепная голова голова, шкура крупного зверя (как охотничий трофей) (электроника) маска, фотошаблон маскировать, скрывать - to * a door замаскировать дверь - to * one's smile прятать улыбку (военное) маскировать - to * the guns замаскировать орудия изолировать - to * a point of resistance изолировать очаг сопротивления служить препятствием - to * the fire загораживать обстрел, служить препятствием при стрельбе скрывать, прятать (чувства, намерения) - to * one's enmity under an appearance of friendliness скрывать свою враждебность под маской дружелюбия - his smile *ed his anger он улыбался, делая вид, что не сердится надевать личину, притворяться надевать (маскарадную, карнавальную) маску, скрыть свое лицо под маской (военное) надевать противогаз ~ личина;
to assume (или to put on, to wear) a mask притворяться, скрывать свои истинные намерения;
to throw off the mask сбросить личину ~ маска;
death mask маска, слепок (с лица умершего) fill ~ вчт. маска закраски filling ~ вчт. маска закраски interrupt ~ вчт. маска прерывания mask диафрагма ~ личина;
to assume (или to put on, to wear) a mask притворяться, скрывать свои истинные намерения;
to throw off the mask сбросить личину ~ маска, участник или участница маскарада ~ маска;
death mask маска, слепок (с лица умершего) ~ вчт. маска ~ маска ~ воен. маскировать;
to mask the fire загораживать обстрел ~ маскировать, скрывать ~ вчт. маскировать ~ маскировать ~ морда зверя (как охотничий трофей) ~ надевать маску, притворяться ~ накладывать маску ~ воен. противогаз ~ противогаз ~ прятать ~ рамка изображения ~ скрывать ~ вчт. трафарет ~ трафарет ~ фотошаблон ~ вчт. шаблон ~ шаблон ~ воен. маскировать;
to mask the fire загораживать обстрел ~ личина;
to assume (или to put on, to wear) a mask притворяться, скрывать свои истинные намерения;
to throw off the mask сбросить личину -
18 mask step
Большой англо-русский и русско-английский словарь > mask step
-
19 masking step
Большой англо-русский и русско-английский словарь > masking step
-
20 oxygen-mask microphone
микрофон в кислородной маскеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > oxygen-mask microphone
См. также в других словарях:
Маске — Маске, Генри Генри Маске … Википедия
МАСКЕ Генри — МАСКЕ (Maske) Генри (р. 6 января 1964, Трейенбритцен), немецкий спортсмен (бокс (см. БОКС (в спорте))). Боксом начал заниматься в 1973 во Франкфурте на Одере у тренера М. Вольке (чемпион XIX Олимпиады в Мехико,1968). Чемпион XXIV Олимпийских игр… … Энциклопедический словарь
Маске, Генри — Генри Маске … Википедия
Маске Г. — Генри Маске Общая информация Полное имя: нем. Henry Maske Прозвище: Джентельме … Википедия
Маске Генри — Генри Маске Общая информация Полное имя: нем. Henry Maske Прозвище: Джентельме … Википедия
Наездник в маске — Жанр Телевизионный Сериал Автор идеи Сётаро Исимори В главных ролях {{{в ролях}}} Страна На экранах с апрель … Википедия
Человек в железной маске (фильм, 1998) — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Железная маска (фильм). Человек в железной маске The Man in the Iron Mask … Википедия
Человек в железной маске (фильм, 1977) — У этого термина существуют и другие значения, см. Человек в железной маске. Человек в железной маске The Man in the Iron Mask … Википедия
Человек в железной маске (фильм — Человек в железной маске (фильм, 1977) У этого термина существуют и другие значения, см. Человек в железной маске. Человек в железной маске The Man in the Iron Mask … Википедия
Человек в маске — Человек в маске … Википедия
Человек в железной маске (фильм, 1939) — У этого термина существуют и другие значения, см. Человек в железной маске. Человек в железной маске The Man in the Iron Mask … Википедия